Porsangmoen leir ligger i et åpent viddelandskap i Finnmark. I kunstprosjektet for leiren har det blant annet vært en ambisjon at et kunstverk skal gi formsvar til landskapets særtrekk – og gjennom det også forsterke opplevelsen av landskapsrommet gjennom de fire årstidene. Intensjonen har i tillegg vært å utvikle et verk, som både skal virke i mørketiden, så vel som under perioden med midnattssol. Med dette som utgangspunkt ønsket kurator Marit Justine Haugen å invitere den svenske kunstneren og landskapsarkitekten Monika Gora til å utvikle et kunstverk spesielt for leiren.
Stillhet och rörelse er en konstellasjon av syv organisk utformede skulpturer: Ved første øyekast fremstår de kanskje identiske, men to ulike skulpturelle former gjentas ved ulike plasseringer. Skulpturene står samlet og vendt mot hverandre i en gruppe. Skulpturgruppen står helt i ro, og bevegelse er antydet gjennom plasseringen av dem. Stillhet och rörelse er et sted for både kontemplasjon og lek, og opplevelsen av kunstverket endres avhengig av hvordan man beveger seg, enten i forhold til eller blant skulpturene. Skulpturgruppen er plassert ved dammene i Porsangmoen leir, et sted i uteområdet som er tilgjengelig for alle i leiren og som tidlig utpekte seg som et godt sted for kunst. Stedet reflekterer stillheten og bevegelsen som finnes både i det omkringliggende landskapet og i hver enkelt av mennesket.
Formene er laget av plast farget i en varm grønn-gul tone som varierer i en begrenset fargeskala fra skulptur til skulptur. Materialet sprer lyset jevnt, de små pigmentpartiklene «flyter» i plasten og gir en glitrende farge og små fargeendringer. Materialet har samme holdbarhet som plastbåter. De lysegrønne nyansene minner om både vårens grønne farge, men også om høstløvet. Om vinteren står Stillhet och rörelse i kontrast til den hvite snøen, og samhandler med stjernehimmelen og nordlyset. I den lyse årstiden samhandler skulpturene med sommerens farger og skulpturenes gjennomsiktighet kommer frem når sollys skinner gjennom dem.
Monika Gora (f.1959 i Warszawa, Polen) har jobbet som kunstner og landskapsarkitekt med eget kontor siden 1989. Hun har en mastergrad i landskapsarkitektur fra Sveriges Lantbruksuniversitet. I sin praksis har hun systematisk valgt sine egne veier – både eksperimenterende og utfordrende – og kombinerer dette med en evne til å finne praktiske løsninger. Hun har utført utallige prosjekter og lysinstallasjoner over hele Skandinavia, i hovedsak lysverk i varierte landskapsrom. Gora bor og jobber i Malmö, Sverige
