Mary Ailonieida Sombán Mari:

Beaivvás Mánát / Leve blant reptiler

Utgiver: Mondo Books / KORO

Utgitt: 2020

Sider: 90

Språk: Norsk og engelsk

ISBN: 978-82-692094-0-2

Boken kan leses som pdf her

Som del av kunstprosjektet Nordnorsk lærdom på institutt for lærerutdanning og pedagogikk (ILP) ved UiT Norges arktiske universitet, Tromsø har Mary Ailonieida Sombán Mari (f.1953) skrevet en diktsamling med tekster på samisk og norsk, illustrert med abstrakte motiver.

Beaivváš mánát /Leve blant reptiler er en bok med rasende lyrikk, der Somby tematiserer fornorskningsprosessen, rasisme, kolonisering, maktmisbruk og neglisjering fra myndighetenes side. Boka er også en hyllest av det som gir oss liv. Av sola og det spirituelle, og de menneskene som er våre aller nærmeste. Sinnet, den rasende teksten og hyllesten til det livgivende er illustrert med forfatterens egne vakre kunstbilder, og omhyllet av et gullfarget bokomslag.

Diktsamlingen ble i 2021 tildelt prisen Årets vakreste bok, som deles ut av Grafill. Dette var første gang en samisk bok ble utnevnt til, og vant denne prisen.

I 2022 ble Beaivváš mánát /Leve blant reptiler nominert til Nordisk råds litteraturpris fra det samiske språkområdet.

(Skåden, Sigbjørn: Marry Áilonieida Somby i Store norske leksikon på snl.no. Hentet 13. oktober 2026 fra https://snl.no/Marry_%C3%81ilonieida_Somby)

Til boken hører en joik utviklet av Mary Ailonieida Sombán Mari som er tilgjengelig for lytting her: https://koro.no/prosjekter/norges-arktiske universitet-nybygg-for-laererutdanning/