Kunstverket er del av serien Saltvannsblomst, der motivene er store blomster og planter. Titlene viser til forfattere, filosofer, feminister og samfunnskritikere som på ulike måter har inspirert kunstneren.
Ragna Misvær Grønstad er en norsk/samisk kunstner med røtter fra Kvalsund, bosatt i Bodø. Hun arbeider med tegning, grafikk og poesi og fordyper seg i samisk kultur og mytologi. Hun finner blant annet inspirasjon fra en mytisk samisk undervannsverden. Bildene hennes viser en fengslende verden under havoverflaten med imaginær flora og fauna. Hun omtaler blant annet bildene sine som visuelle joiker, som hun trekker fram som et viktig aspekt for å vise sin tilknytning til det samiske.
Samisk tekst
Sáltečáhcelieđđi #11 Chimamanda Ngozie Adichie
Muorravajus báhpáris
Dáiddadagus lea oassi ráiddus Sáltečáhcelieđđi / Saltvannsblomst, mas motiivvat leat stuorra lieđit ja šattut. Dáiddanamahusat čujuhit girječálliide, filosofaide, feministtaide ja servodatkritihkkariidda geat iešguhtege lágis mielde leat movttiidahttán dáiddára.
Ragna Misvær Grønstad lea dáru/sámi dáiddár geas leat ruohttasat Fálesnuoris, ja gii ássá Budejjus/Bådåddjon/Buvdan. Son bargá sárgosiin, grafihkain ja poesiijain, ja čiekŋuda sámi kultuvrii ja mytologiijii. Su movttiidahttá myhtalaš sámi čázevulošmáilbmi. Su govat čájehit geasuheaddji máilmmi mearragierraga vuolde gos gávdno govahallojuvvon šaddo- ja ealliidriika. Son máinnaša earret eará govaidis visuála juoiggusin, maid son geassá ovdan deaŧalaš beallin čájehan dihtii iežas gullevašvuođa sápmelašvuhtii.
