Universitetet i Oslo, Kulturhistorisk museum