Beaivváš Samisk nasjonalteater, Samisk vgs og reindriftsskole